“In Wave,” Sonali Deraniyagala recounts her devastating loss of her family in the 2004 tsunami, navigating through grief and memories while bravely confronting the unbearable reality of her tragedy and gradually finding a way to keep her loved ones alive within her.